字典翻脸怎么办

　　六（lù）安还是六(liù)安，公说公有理、婆说婆有理。

　　对于字音，当争议产生时，字典是公正权威的最终裁决者。但谁能想到，字典它会“翻脸”——大量你从小被语文老师纠正的字，读音都变了！

　　我国历史文化博大精深，“六安”的“兄弟团”还有很多。

六安：抱歉打扰大家了！

　　皖西地级市六安，肯定没想到自己会以这样的方式被全国人民所 　　搞得六安人在全力应对新增疫情病例的同时，还不得不腾出精力来给自己正名定音，也是有点烦！

　　要不是这波疫情，大家都不知道世界上早就没有了六（lù）安。

　　早在5年前，《新闻联播》就已经将其读作六（liù）安。播音员郭志坚还拿出字典为证：第6版《现代汉语词典》显示，“六”只有“（liù）”这唯一的读音。

　　实际上早在《现代汉语词典》年修正定稿第5版中，“六”字在用作地名时已被取消了“lù”的读法。

　　六安官方旗帜鲜明地主张自己的文脉延续：

　　如果了解了六安的历史，就能很容易搞清楚“lùān”发音的由来。多年前，为了治理洪水和驱逐三苗部落，舜、禹、皋陶率领华夏部落来到淮河流域。“皋陶卒，葬之于六（音lù，同陆）”。古语中，“六”和“陆”是通假字，可以互用，意思是“水边的高坡”。

　　另据史书记载，公元前年，汉武帝元狩二年取“六地平安”之意，置六安国，“六安”之名沿用至今。这里的“六地平安”其实就是“陆地平安”的意思。

　　六安有关方面表示，地名读音还是要尊重地方历史和当地人民的情感，“‘lùān’这种读法已经延续了多年，“即使词典里面没有这个读音，我们还是愿意传承延续这种读法，目前也没有更改这种读法的打算。”“二安”之争各有阵营

　　根据网友们的站队，六（lù）安派似乎压倒六（liù）安派：

　　——自古以来，六安这个“六”字的读音，从没改变过，也没有乱过。专家可能是想将liù和lù二合一，把复杂的事简单化。但是千年以来一直简单的事儿，恰恰被这个“二合一”给弄复杂了。主持人们的发音乱了，路上的标牌也乱了。

　　——很想跟编词典的专家们说，一个读音可以被抹去，但是，一段延续千年的历史，无数六安人跟故乡之间一份独有的情愫，是不可能被抹去的。

　　——一个地方地名读音，不应轻易更改，正如不能轻易更改一个人的姓名一样。除非严重影响交际，去除“六（lù）安”这种沿袭古音的读法不太妥当。

　　——“六”在地名中读作“lù”也并非仅是六安一地，江苏南京六合区，也是念作“lùhé”。

　　——央视就是双标，介绍北京大栅栏的时候，读的是dàshílànr，而“栅”在《现代汉语词典》中根本没有shí这个音，这不是打脸吗？

　　那么民意这次高度统一了吗？并不是！在很多人以历史和文化的延续为名主张“六（lù）安”的同时，也有不少人投“六（liù）安”的赞成票：

　　——“六（lù）”其实就是地方土音，时代在发展在前进，多向前看，抱残守缺真的好么？

　　——土生土长几十年的六安人告诉你，极少听人读“lù”，我们这里本地人也是念“六（liù）”的多。

　　——中央台就是要以普通话为准！如果都以方言播报新闻，岂不乱套了吗？

　　——地名就是用来识别的，名字越好读越方便。本地方言无关对错，流传使用还是统一好记的比较好。一个读音争论这么多年，本身就说明这个读音有问题。

　　——“六”在中古时代是一个入声字，它不读“lù”这个音。“力竹切”读成“lù”只是一种折合。说是“名从主人”，但实际上与主人的读音并不相符，当初为“六安”定音时就应该直接按普通话的正常读法来。

　　双方都很有道理的样子，都有专家加持，想说服对方貌似都不太容易！所以目前的形势依然是公婆各自有理、各持己见，央视系依然“六六六”，六安本地及安徽媒体坚持六（lù）字诀，广大网友们则继续唇枪舌剑、互不相让。

字典让你“上了个假学”

　　发生在5年前的上一波六安争论中，新闻联播播音员郭志坚曾回应说：

　　“对于媒体工作者来说，发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典，相信大家一看就明白了。”并附上了《现代汉语词典》4张页面照片。

　　郭志坚的回复似乎没毛病。毕竟一个播音员没有做古文考据的必要与能力。字典说念啥就念啥。

　　的确，在任何争议与质疑中，字典是最后的权威与大杀器。不管对方声音多大，你只要一句“字典上这样说的”，保管对手瞬间熄火。但是，谁想到字典是会变的，说好了信任你到老，但你却悄悄变了心！

　　从年到年间的近40年中，《现代汉语词典》不断修订，价格也从5.4元涨到了元。这是社会与时代发展的要求，毕竟这些年来中国社会文化的变化日新月异，在语言上必须有所体现。但很多改动也令人们无所适从。由于新的《普通话异读词审音表》对读音的改动较多，很多网友发帖称“怕自己上了个假学”。

　　其中最大的一个变化，就是一些字音上的“劣币驱逐良币”。很多字，错着错着，就对了！读错的人多了，也就不再是错。而原来读对的人，就委屈委屈，认错了吧！

　　“叶公好龙”，“叶公”以前姓的是“shè”。但好多人不知道啊，那就别“shè”了，改成大家都认识的“yè”吧。

　　费玉清的“费”，其实应该读“bì”，咱们山东还有个费县，但是大家全都读“fèi”，那就“fèi”吧。

　　——费玉清：反正我也无所谓，我本来姓张。

　　被强行统一的还有“拾级而上”的拾，恐怕只有真学霸才知道，在这里“拾”应该读“shè”。然而，现在统一都读作“shí”了。

　　如果你自认为曾经认真学习，知道秦始皇建了阿房宫，而你的学渣同桌却读作“āfáng”宫。在你想取笑同桌的时候，人家拿出字典来：诺，看吧，世界上根本就没有什么“ēpáng”。就问你服不服？

　　类似的修订还有“说客”的“说”，很多人可能会读“shuì”，但现在其实读“shuō”；荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹；“呆（ái）板”改为dāibǎn；铁骑的“骑”，作动词时本来读jì，现在一律都读qí，所以从此以后必须是“一qí红尘妃子笑”。

　　后悔当年语文学太好了吧？

　　地名更改的，六安并不是第一个。比如广西的“百色”，著名的百色起义的地方，“百”过去一直读bó，现在统一读bǎi。百色人说啥了？

还有多少“六安”在等待？

　　“六（lù）安”派们普遍认为，一个地方的名称承袭着一个地方悠久的历史，承载着一方水土厚重的文化。越是生僻且易读错的地名，往往越是承载着久远的历史文化。

　　我国幅员辽阔、历史悠久，像六安这样小众的地名非常多。

　　就拿安徽来说，还有亳州，它是全国唯一用到“亳”这个字的城市。亳字可追溯至甲骨文，据史料记载，商汤曾建都于亳。

　　全国唯一的还有黟县。“黟”字只有这一个用处，但黄山古称黟山，黟县的西递、宏村两地近年来是网红打卡地。

　　同样的还有歙，读音为xī，包含吸气、和谐等意义，但作为地名，全国只有歙（shè）县用到shè这个读音。歙县从秦始皇统一六国之际就开始使用，此地还出产著名的徽墨和歙砚。

　　江西铅（yán）山，辛弃疾后半生的家园。铅（yán）有且只有这一个情况下读此音，按照六安的命运轨迹，大概率上这里早晚会变为铅（qiān）山。

　　本来这些就够复杂的，还有“陂”这种多音字来捣乱。湖北有黄陂（pí）区，阜南县有焦陂（pō）镇。陂还有池塘的意思，这时候念bēi。芍陂（quèbēi），是我国最早的蓄水灌溉工程，又称安丰塘，位于淮南市寿县。春秋时孙叔敖主持修建，因水流经过芍亭而得名，直到今天还在造福当地人民。

　　只能说我们的文化实在太博大精深，要怪就怪前辈祖先们的故事太多！

　　这些地方如果不大力刷存在感，恐怕都会像六安一样，不是被改名就是被换姓，一方历史文化的延续传承会受到很大影响。来源：济南日报